绥芬河市监处罚[2023]74号

经查，该店于2023年3月12日以每支899卢布（约合人民币95.00元）从俄罗斯格城的商店购进脚气膏4支，2023年4月5日再次从俄罗斯格城的商店以每支899卢布（约合人民币95.00元）购进脚气膏20支，在该店拼多多平台网上店铺“望海养生小店”进行销售。通过对举报人提供的举报商品脚气膏外包装俄文进行翻译显示为“特比萘酚，兰美抒脚气膏，15g，外用药膏，1%含量，用于治疗皮肤的真菌感染。1克药膏中包含有效物质：10毫克的盐酸特比萘酚，非处方药”等内容，认定该脚气膏为药品。执法人员在国家药品监督管理局网站数据查询-药品经营企业中查询“绥芬河市望海俄货商行”，未查询到相关数据。执法人员在国家药品监督管理局网站数据查询页面未查询该款脚气膏的注册信息。通过对该店在拼多多平台“望海养生小店”后台商品列表中查询未发现该店铺销售过双氯芬酸片和Rhinonorm-Teva喷鼻剂，证明拼多多平台“望海养生小店”未销售过以上两种商品。该店购进脚气膏24支，销售13支，销售价格为每支102.00元，剩余11支已自用，货值金额2，448.00元，违法所得1，326.00元。 上述事实，主要有以下证据证明： 1.绥芬河市望海俄货商行《营业执照》复印件1份、王海刚身份证复印件1份、授权委托书1份、被委托人罗艳玲身份证复印件1份，证明当事人的主体资格、经营者身份以及被委托人身份； 2.拼多多网店“望海养生小店”经营者证照信息截图1份，证明望海养生小店营业执照为绥芬河市望海俄货商行； 3.举报人提供的举报商品外包装照片3张、绥芬河市莉莉娅翻译服务有限公司对举报人提供举报商品外包装照片3张的译文3页，证明俄罗斯脚气膏为非处方药品； 4.执法人员在国家药品监督管理局网站数据查询-药品经营企业中查询“绥芬河市望海俄货商行”未查询到相关数据的截图1份，证明绥芬河市望海俄货商行未取得药品经营许可证； 5.执法人员在国家药品监督管理局网站数据查询进口药品页面查询脚气膏未查询到相关数据的截图1张，证明当事人所经营的脚气膏为未取得药品批准证明文件的进口药品； 6.绥芬河市市场监督管理局现场笔录2份、执法人员现场检查照片4张、绥芬河市市场监督管理局询问笔录（罗艳玲）2份以及执法人员在绥芬河市望海俄货商行拼多多平台网上店铺“望海养生小店”后台调取俄罗斯脚气膏商品展示页2张、订单查询中查询销售脚气膏的订单详情截图4页，证明当事人销售脚气膏13支，每支售价102元的事实； 7.罗艳玲护照复印件3张，执法人员提取脚气膏购物小票照片1张，绥芬河市莉莉娅翻译服务有限公司翻译购物小票译文1页，证明脚气膏为罗艳玲从俄罗斯商店采购； 8.执法人员在绥芬河市望海俄货商行拼多多平台网上店铺“望海养生小店”后台商品列表中搜索双氯芬酸片和Rhinonorm-Teva喷鼻剂未查询到有关数据的截图共2张，证明绥芬河市望海俄货商行拼多多平台网上店铺“望海养生小店”未销售过上述商品； 9.绥芬河市望海俄货商行经营者王海刚残疾人证复印件3张，证明王海刚残疾人身份； 10.国家企业信用信息公示系统查询绥芬河市望海俄货商行是否有被行政处罚过信息的截图1份，证明该店未接受过行政处罚

罚款2.0万元#没收违法所得#责令关闭#

20000.00元

绥芬河市市场监督管理局

2023-11-24