东市监案处字〔2024〕76号

2024年3月22日,本局执法人员在日常监督检查中发现，该店货架上摆放待售的①1盒“Truffettes defranee”巧克力②1瓶Swisse LIVER DETOX护肝片没有中文标识， 执法人员对上述食品依法予以扣押。 现查明：当事人待售的上述没有中文标识的食品是从香港购进的①“Truffettes defranee”巧克力购进1盒，进价：65元/盒，售价：88元/盒，货值金额为88元，未售出②1瓶Swisse LIVER DETOX护肝片购进2瓶进价：95元/瓶，售价：135元/瓶，货值金额为270元，已售1瓶，违法所得为40元。上述二种进口食品的货值金额共计人民币358元，违法所得为40元。截止立案调查时止，当事人未能提供上述进口食品的进出口检验报告和中文标识图案及进货凭证。 当事人的上述行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条的规定，构成了经营标签不符合食品安全法规定的进口食品的违法行为。

1、没收没有中文标签的1盒“Truffettes defranee”巧克力、1瓶Swisse LIVER DETOX护肝片；2、没收违法所得人民币40元；3、罚款人民币3960元。

3960.00元

东安县市场监督管理局

2024-05-08