（崆）市监罚字【2023】139号

2023年1月30日16时30分，平凉市崆峒区市场监督管理局执法人员根据《医疗美容行业专项整治活动实施方案》，依法对位于甘肃省平凉市崆峒区人保大厦2楼的崆峒区惠惠健康咨询服务中心进行执法检查，发现该店销售的2瓶复合酸嫩肤精华，2瓶焕颜抗炎精华，美白原液、修复原液、抗炎原液各1瓶，美白修复霜、活力修复霜各2瓶，净豆素3瓶，共计14瓶产品均无中文标签。经对上述化妆品英文标签翻译查证，涉案化妆品没有标注特殊化妆品注册证编号、注册人、备案人；受托生产企业的名称、地址；化妆品生产许可证编号、产品执行的标准编号；全成分；使用期限；法律、行政法规和强制性国家标准规定应当标注的其他内容。依据《化妆品监督管理条例》第三条“本条例所称化妆品，是指以涂擦、喷洒或者其他类似方法，施用于皮肤、毛发、指甲、口唇等人体表面，以清洁、保护、美化、修饰为目的的日用化学工业产品。”对化妆品定义的描述，确定14瓶产品为无中文标签的化妆品。通过询问，涉案化妆品是店员惠丽娜于2022年12月左右到上海参观见学时，经同行业人员推荐该产品使用效果不错带回陈列在店内，当时没有保留联系方式，现在也无法联系到当时的推荐人，货值金额600元左右。执法人员在经营场所并未发现区分待售或销售专区的明显标志，除3瓶净痘素最小单元没有拆封，其余11瓶化妆品为已拆封状态，当事人无法提供上述化妆品最小销售单元的包装和中文标签和供货者的市场主体登记证明、化妆品注册或者备案情况、产品出厂检验合格证明，未如实记录并保存相关凭证；经查询国家企业信用信息公示系统（甘肃），当事人暂无行政处罚信息，销售无中文标签的化妆品属于首次违法。

1.没收违法生产经营的14瓶无中文标签的化妆品。 2.罚款一万元。 以上处罚内容共计贰项，

10000.00元

崆峒区市场监督管理局

2023-04-17