昌呼市监处罚2023138号

经查实：当事人于2010年10月09日取得《营业执照》，在呼图壁县昌华路中亚商城5号楼一层5-1A-18从事化妆品经营活动。“EAU THERMALE”喷雾（雅漾舒缓调理喷雾）是当事人2022年10月24日通过京东平台的雅漾（Avene）海外京东自营旗舰店购进了总共3瓶，进货价格173元/瓶，销售价格99元/瓶，库存数量2瓶。“DECORTE VITA DE REVE”化妆水（黛珂紫苏水）是当事人2022年12月02日通过京东平台的京东国际进口美妆自营免税店以170元/瓶价格购进1瓶，2022年12月04日通过京东平台的京东国际会员店（自营）以140元/瓶价格购进1瓶，总共购进2瓶，进货价格平均155元/瓶，销售价格139元/瓶，库存数量2瓶。“高保湿”面霜（资生堂高保湿红罐面霜）是当事人2022年12月8日通过京东平台的新美亚海外专营店购进总共2罐，进货价格186元/瓶，销售价格138元/瓶，库存数量2罐。KISSME眼线笔是当事人2023年2月12日从京东平台的日本药妆海外自营专区购进总共3支，进货价格53元/支，销售价格69元/支，库存数量2支。当事人因“EAU THERMALE”喷雾（雅漾舒缓调理喷雾）进货价高于市场价所以低于进货价的市场价销售；“DECORTE VITA DE REVE”化妆水（黛珂紫苏水）和“高保湿”面霜（资生堂高保湿红罐面霜）也因生意惨淡低于进货价处理。到货时上述化妆品就无中文标签，当事人未仔细检查产品包装标识就直接摆放至货架销售。至我局查获时，“EAU THERMALE”喷雾（雅漾舒缓调理喷雾）销售1瓶，KISSME眼线笔销售1支，共获违法所得16元，货值金额共计1058元。 本局认为，当事人涉嫌经营标签不符合规定的化妆品的行为违反了《化妆品监督管理条例》第三十五条第二款：“进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致。”和《化妆品标签管理办法》第六条第一款：“化妆品应当有中文标签。中文标签应当使用规范汉字，使用其他文字或者符号的，应当在产品销售包装可视面使用规范汉字对应解释说明，网址、境外企业的名称和地址以及约定俗成的专业术语等必须使用其他文字的除外。”的规定,已构成经营标签不符合规定的化妆品的行为。

1、没收2瓶“EAU THERMALE”喷雾（雅漾舒缓调理喷雾）、2瓶DECORTE VITA DE REVE化妆水（黛珂紫苏水）、2罐高保湿面霜（资生堂高保湿红罐面霜）、2支KISSME眼线笔共4个品种8件无中文标签化妆品（详见财物清单）； 2、没收违法所得16元； 3、罚款2000元。

2000.00元

呼图壁县市场监督管理局

2024-01-10