津武市监杨处罚〔2023〕74号

2023年5月27日，我局收到市民举报反映位于天津市武清区杨村街中信广场振华楼底商的天津市武清区仙草化妆品经营部涉嫌销售无中文标签的化妆品，望相关部门核实处理。2023年6月15日，我局执法人员现场检查，经查，当事人店内正在经营无中文标签的“E＇？ORON”牌面膜，共计11盒，执法人员将正在经营11盒“E＇？ORON”牌面膜依法采取先行登记保存。2023年6月26日执法人员对采取先行登记保存的11盒“E＇？ORON”牌面膜依法采取扣押行政强制措施。2023年7月11日，我局再次收到市民举报，反映该店铺涉嫌销售无中文标签的化妆品，根据举报人提供的线索，经核查，“selsunGold”牌化妆品、“The history of Whoo”牌化妆品、“BIOTHERMHOMME”牌化妆品是该店销售的商品，上述三款商品售出时都无中文标签。由于两个案件来源涉及的当事人（被举报人）和违法行为相同，我局已并案处理。我局执法人员通过现场检查、询问当事人等方式，对此案进行了全面调查。 当事人在天津市武清区杨村街中信广场振华楼底商经营化妆品，门店名称为“水漫婷化妆品”。2023年3月份，当事人从一个推销员处（没有联系方式）购进无中文标签的化妆品：“E＇？ORON”牌面膜共购进17盒，购进价格是90元/盒，销售价格是110元/盒，售出6盒，剩余11盒已被我局法采取扣押行政强制措施；“selsunGold”牌化妆品共购进10盒，购进价格是100元/盒，销售价格是120元/盒，已全部售出；“The history of Whoo”牌化妆品共购进 10盒，购进价格是100元/盒，经营价格是120元/盒，已全部售出；“BIOTHERMHOMME”牌化妆品共购进 10盒，购进价格是100元/盒，经营价格是110元/盒，已全部售出。上述化妆品经营时均无中文标签。

没收违法经营的化妆品：“E＇？ORON”牌面膜11盒 没收违法所得：620元； 罚款：10000元

10000.00元

天津市武清区市场监督管理局

2023-09-26