澄市监处罚〔2024〕0700430号

2024年2月8日，我局收到投诉举报，称当事人销售的进口食品无中文标签。2024年2月18日，我局执法人员对位于江阴市先锋路94号的江阴威斯得而商贸有限公司经营场所进行了现场检查，现场发现“乐天巧克力饼干棒”7盒在售，均无中文标签，当事人当场提供该批次产品的购买凭证。 经查，当事人经营的“乐天巧克力饼干棒”原产国日本，2024年2月6日，当事人从无锡聚满福商贸有限公司购入10盒“乐天巧克力饼干棒”，员工上架时没有关注是否有中文标签，已经售出3盒，剩余7盒均无中文标签。该“乐天巧克力饼干棒”进价为10.5元/盒，售价为15.8元/盒。案发后供应商无锡恒尔力食品有限公司提供了有中文标签的“乐天巧克力饼干棒”的照片，根据当事人陈述该商品需由当事人自行张贴中文标签，当事人漏贴上述产品的标签，也无法提供该批次产品的中文标签，当事人不能确认已经售出的3盒是否有中文标签，违法所得无法确认。可确认的无中文标签的“乐天巧克力饼干棒”的货值金额为现场查获的7盒，共计额110.6元。 当事人仅能提供该产品的进货凭证、供货商营业执照、食品经营许可证，不能提供该产品的合格证明。

罚款金额2,000元；行政处罚种类：警告,罚款,没收非法财物；

2000.00元

江阴市市场监督管理局

2024-04-02