泰姜市监处罚〔2025〕X00124号

现查明，涉案奶粉系当事人2025年8月初从朋友处购进，购进2罐，进价合计370.94元，销售价240元/罐，销售2罐。该奶粉标签上标注了“ADVANCED”“FIRST INFANT MILK”“Produced in Europe for：Nestlé UK ltd PO Box 207,York Y0911WS ;Nestlé Ireland Ltd,3009 Lake Drive,Citywest Dublin,D24 H6RR”等字样的内容，无中文标签。经沟通，投诉人明确表示无法达成调解协议，依据《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》第二十一条第一款第四项规定，本局终止调解，当事人未将涉案奶粉作退货退款处理。综上，当事人经营的涉案奶粉货值为480元，违法所得109.06元。

综上所述，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第二项：“违反本法规定，有下列情形之一的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证：（二）生产经营无标签的预包装食品、食品添加剂或者标签、说明书不符合本法规定的食品、食品添加剂”之规定，因当事人与投诉人双方未达成调解协议，涉案奶粉未能退货退款，无法予以没收，决定对当事人处罚如下： 1、没收违法所得109.06元；2、处以罚款1000.94 元，合计1110元。

1000.94元

泰州市姜堰区市场监督管理局

2025-11-21