依兰市监处罚〔2024〕10019号

经查，2024年10月9日依兰县市场监督管理局执法人员根据投诉对依兰县士博俄罗斯商品店进行现场核查。该商店经营者衣俊荣的侄子张士博（同衣俊荣系合伙关系现场陪同检查。现场执法人员在该商店的货架上发现待销售的无中文标签的“лёнка”进口巧克力77块，该巧克力正反面均无中文标签。执法人员用手机扫描巧克力背面的条码（4600080292579），显示为爱莲巧扁桃仁巧克力。当事人张士博叙述称“我记得一开始来货的时候是有一包贴纸，上面是中文标签，但是我店最近换新店比较忙，就忘贴这个中文标签了。中文标签的贴纸也没找到。确实是我店疏忽了。”。因为该店新换了地址，东西多且杂乱，无法找到供货方资质、进货发票、报关报检手续和销售台账。同时当事人张士博叙述称：“该批巧克力购进80块，购进金额是每块12元，总共花960元。加上卖投诉人的1块，总共卖了3块，每块卖13元，销售总金额39元。剩下77块都被你局扣押了。”。依兰县士博俄罗斯商品店销售出的3块巧克力（包括2024年10月5日销售给举报人一块）和执法人员现场核查时在店内发现待售的77块巧克力均无中文标签。现场和限期内当事人均未提供出该巧克力的中文标签、报关报检手续、供货方资质、出库单等有效手续。违法所得39元，货值金额960元，未超过一万元。认定依兰县士博俄罗斯商品店涉嫌经营无中文标签的进口巧克力的违法事实成立。

处罚如下： 1、没收违法所得39元； 2、没收未售出的77块“лёнка”进口巧克力； 3、罚款2000元； 罚没款合计2039元。

2000.00元

-

2024-11-15