房县市监处罚〔2024〕16号

现查明：当事人分别于2023年3月14日和2023年6月25日在阿里巴巴购物平台下单，从广州怡源化妆品有限公司网店以1800元/套（8.95元/瓶）的价格购进210瓶及以12.38元/瓶的价格购进12瓶AS甲油胶，用于做美甲服务时使用。截止2023年12月28日执法人员检查时，AS甲油胶已使用6瓶，库存216瓶存放于当事人经营场所的展示柜上。上述化妆品的瓶身标签标注的主要内容为：“AS ANOTHER SEXY GEL COLOR SOAKOFF GEL POLISH 15ml-0.5FL.02.O. CAUTION：For professional use only Keeo out of reach of childran discontinue use If sen sitivity or irritation occurs avoid direct sunlight or extreme exposure to LED or UV light NMZ010”等，但该化妆品最小销售单元标签上未任何中文标签。执法人员当场对上述无中文标签的化妆品依法予以扣押，并给当事人出具了《房县市场监督管理局实施行政强制措施决定书》（房市监强制〔2023〕390号）及《财物清单》。因当事人经营无中文标签的AS甲油胶是分2次购进，且购进的价格不同，故无法计算具体的货值金额，但可以认定执法人员扣押当事人无中文标签的化妆品的货值金额不足1万元。因上述无中文标签的化妆品是当事人给顾客做美甲服务使用，不单独收费，也无使用记录，故违法所得无法计算。2024年1月5日，执法人员对当事人购进化妆品时未按规定建立并执行进货查验记录制度的行为进行了回查检查，当事人在此期间暂未购进化妆品。...[详情见行政处罚决定书]

综上所述，当事人的行为违反了《化妆品监督管理条例》第三十五条第二款“进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致”之规定。 依据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款“有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门没收违法所得、违法生产经营的化妆品，并可以没收专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等物品；违法生产经营的化妆品货值金额不足1万元的，并处1万元以上3万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额3倍以上10倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业、由备案部门取消备案或者由原发证部门吊销化妆品许可证件，对违法单位的法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以其上一年度从本单位取得收入的1倍以上2倍以下罚款，5年内禁止其从事化妆品生产经营活动：（五）生产经营标签不符合本条例规定的化妆品”之规定，本局决定对当事人作出以下行政处罚： 1.没收标签不符合规定的AS甲油胶216瓶； 2.罚款10000元。

10000.00元

房县市场监督管理局

2024-01-29