启市监处罚〔2023〕00630号

2023年6月6日，我局执法人员向当事人出示执法证件后对当事人店铺进行现场检查，现场发现在当事人门店货架上有多款无中文标签的化妆品。当事人经营无中文标签化妆品的行为涉嫌违反《化妆品监督管理条例》第三十五条的规定。2023年6月6日当天，报经局领导批准后，执法人员对现场发现的无中文标签化妆品（详见启市监物（场）字〔2023〕第1-60606号财务清单）实施了扣押，并在现场直接向当事人送达了启东市市场监督管理局实施行政强制措施决定书（启市监强制〔2023〕1-60606号）文书。 调查认定的事实： 现查明： 当事人于2023年6月26日变更经营地址至汇龙镇城河建材街533号门面。经上海力友翻译有限公司对商品的原标签进行翻译，并由当事人确认，同时根据《化妆品监督管理条例》第三条的规定，上述〔2023〕第1-60606号财务清单登记的产品均为化妆品。当事人经营的无中文标签的化妆品是当事人通过微信购买的，根据当事人提供的购买记录截图，详细情况如下：1、标称WESTINK，规格为0.15ml.0.5FL.Oze的甲油胶是2022年7月28日从微信名为俏萱旗舰店的商家处购买，共购进8瓶，价格为99元；2、标称Loach，规格为15ml的甲油胶是2023年2月16日从微信名为criss佳宇美业批发的商家处购买，共购进19瓶，价格为138元；3、标称ReGin，未标注规格的甲油胶是2023年2月19日从微信名为抖音喜宝美甲小助理2的商家处购买，共购进18瓶，价格为130元；4、标称INGREDIENT，规格为15ml.0.5flOze的甲油胶是2021年1月15日从微信名为大丫头美甲批发的商家处购买，共购进4瓶，价格为40元；5、标称Heeich，规格为15mle.5oz的甲油胶是2022年12月14日从微信名为criss佳宇美业批发的商家处购买，共购进6瓶，价格76元。上述无中文标签的化妆品已全部被本局扣押。当事人还提供了购进上述无中文标签化妆品的进货查验记录。 当事人使用上述无中文标签的化妆品为顾客提供美甲服务，就是涂抹在顾客的指甲上，不对外整瓶销售。当事人为顾客提供美甲服务时，将上述无中文标签的化妆品和店内其它有中文标签的产品一起使用，故违法所得无法计算。 综上，本局认为当事人经营无中文标签的化妆品的货值金额为483元，违法所得无法计算。

罚款金额10,000元；行政处罚种类：罚款,没收非法财物；

10000.00元

启东市市场监督管理局

2023-08-11