（平崆）市监罚〔2025〕52号

2024年10月25日，平凉市崆峒区市场监督管理局执法人员依法对位于甘肃省平凉市崆峒区来远路正宇宾馆斜对面门面房的崆峒区阿豪的便利店进行执法检查，在该店进门靠右手边的货架上发现名称为Hoegaarden Wither，净含量为330ml的酒水瓶体标签为外文标签，无中文标签，生产日期（PD）：2024年5月24日，数量为48瓶；其中一箱未拆封，数量为24瓶，规格为330ml，另外1箱已拆封（24瓶）存放在啤酒外包装箱上，现已查明，Hoegaarden Wither啤酒是当事人2024年6月26日从西安正英科工贸有限公司购进的，购进数量为10箱，规格为330ml*24瓶共计240瓶。Hoegaarden Wither啤酒购进价格为135元/箱，销售价格为160元/箱（合计6.67元/瓶），其中3箱瓶体外包装无中文标签,剩余7箱瓶体均张贴有中文标签，已标注中文标签的7箱啤酒中文标签均由西安正英科工贸有限公司标注；3箱无中文标签的啤酒已销售1箱（24瓶），2箱被查封扣押，依据《市场监管总局办公厅关于食品安全行政处罚案件货值金额计算的意见》（市监稽发〔2021〕70号）文件，故认定该批啤酒货值金额为480元，违法所得为160元。当事人现场提供了购货凭证，但未能提供该啤酒供货者的食品经营许可证、营业执照等相关证明文件。经查询国家企业信用信息公示系统（甘肃），当事人暂无行政处罚信息。其行为涉嫌违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条的规定，当事人的行为构成销售无中文标签的食品的违法行为。

对崆峒区阿豪的便利店（个体工商户）进行了： 1.罚款：金额5000元; 2.没收违法所得：金额160元; 3.没收非法财物：一、2箱无中文标签的Hoegaarden Withier啤酒（净含 量330ml，共计48瓶; 以上处罚内容共计叁项，罚没款合计5160元，大写伍仟壹佰陆拾元整。

5000.00元

崆峒区市场监督管理局

2025-04-02