渝中市监处字(2023)312号

经查，特威茶餐饮管理（重庆）有限公司系新加坡企业：TWGTEACOMPANYPTELTD（中文名称：TWG茶产品私人有限公司）在中国大陆地区的子公司。当事人经营的重庆门店主要销售茶叶、茶具、马卡龙等商品，门店所售商品均由特威茶餐饮管理（上海）有限公司供货。本局经现场检查、询问调查、收集调取了涉案证据材料发现当事人涉嫌违反《商标法》第十条相关规定的涉案标志有两种格式，具体内容如下：第一种主要由以下三部分组成：一是中间部分为椭圆状图形，其内部自上而下排列着数字“1837”、字母组合“TWG”及英文“TEA”，其中“TWG”被突出使用；二是椭圆状图形上方为左右两条飘带，上面分别写有法文“MELANGESEXQUIS”和“MILLESIMESD＇EXCEPTION”，飘带的上方为英文“THEFINESTTEASOFTHEWORLD”；三是椭圆状图形下方为法文“GRANDSCRUSPRESTIGE”。涉案标志第二种主要由包含有椭圆状图形，内有自上而下排列的数字“1837”、字母组合“TWG”及英文“TEA”组成。我局认为：就相关公众的一般认知而言，“1837”容易被理解为年份，使人联想到商品或服务提供者的历史、商品或服务的制造或提供年份等信息，并使人对该商品或服务的品质、历史、口碑等产生良好的联想，进而影响消费选择；英文“THEFINESTTEASOFTHEWORLD”可译为“世界上最好的茶”，加之涉案标志被用于提供茶饮服务和销售茶叶，容易使相关公众产生该商品或服务系“世界第一”之联想；法文“MELANGESEXQUIS”“MILLESIMESD＇EXCEPTION”“GRANDSCRUSPRESTIGE”，又可译为“精致的混合物”“特殊的制造年份”“大型产区的声誉”，隐含着该商品或服务品质优良、历史悠久、声誉良好等积极评价。上述要素结合起来使用，实际上起到了夸大宣传的效果，具有明显的欺骗性。经查，当事人曾用“THEFINESTTEASOFTHEWORLD”、“GRANDSCRUSPRESTIGE”、“MELANGESEXQUIS”、“MILLESIMESD＇”、“1837”等内容申请注册商标（注册号为7497952），此申请由国家工商总局商标局于2018年11月20日公告无效；曾用“MELANGESEXQUIS”、“MILLESIMESD＇EXCEPTION”、“TWGTE

责令改正违法行为、罚款

795972.00元

重庆市渝中区市场监督管理局

2023-07-11