（2020）陕0103执174号

合同纠纷案件执行

申请执行人北京中佳方元科技有限公司与被执行人陕西乐家电视购物有限责任公司合同纠纷一案执行裁定书

执行案件

（2014）大民（商）初字第12900号

买卖合同纠纷

北京中佳方元科技有限公司与北京华锂基业科技有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

民事案件

京延市监处罚〔2025〕873号

2025年6月11日，我局收到举报称当事人代理进口的食品磷脂酰丝氨酸Y-氨基丁酸凝胶糖果，该产品内添加吡咯喹啉醌二钠盐，超出适用范围，要求我局调查核实。2025年6月20日，经主管领导审批我局向涉案产品进口所在地海关进行协查，涉案食品入关是否进行检验、是否含有吡咯喹啉醌二钠盐成分。2025年8月11日，我局收到复函，复函显示“该批货物违背布控取样送检，因此未对FeiGRS磷脂酰丝氨酸Y-氨基丁酸凝胶糖果进行检验，但经我关核查发现，报关单640920241000009808在进口申报环节上传的商品标签与贵局提供的实物标签存在显著差异......该商品进入市场流通环节后，可能存在擅自更换中文标签风险”。经核实，当事人提供的产品出厂检验报告未显示含有吡咯喹啉醌二钠盐，当事人称其看到英文标签的产品名称处含有“PYRROLOQUINOLINE QUINONE DISODIUM SALT”字样，翻译成中文是吡咯喹啉醌二钠盐，所以其在中文标签的配料中添加了吡咯喹啉醌二钠盐。 进一步核实，当事人委托江苏唐尚商贸有限公司进口涉案食品，从上述公司购进涉案食品500瓶，购进单价为50元/瓶，购进金额为25000元。其销售涉案产品的销售单价为80元/瓶，销售数量为23瓶，销售金额是1840元。剩余477瓶其已退回给江苏唐尚商贸有限公司。综上认定当事人经营标签含有虚假内容的食品的违法所得为1840元，货值金额40000元。

、《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项的规定，现责令当事人改正上述违法行为，并决定处罚如下：警告；罚款：5000元；没收违法所得：1840元。

5000.00元

北京市延庆区市场监督管理局

2025-10-16