（2022）沪0107民初12808号

买卖合同纠纷

董**

上海裕民茶业有限公司分公司,上海裕民茶业有限公司

上海市普陀区人民法院

沪市监静处﹝2023﹞062022000389号

经查，当事人于2012年8月份开始在上海市静安区延安中路1000号22幢1号门旁以“裕民茶行”店招对外开展茶叶等食品零售的经营活动，持有有效《营业执照》及《食品经营许可证》，证号：JY13101060061761，许可经营项目包含预包装食品销售（含冷藏冷冻食品），有效期至2023年12月19日。2022年2月23日，我局执法人员对当事人位于上海市静安区延安中路1000号22幢1号门旁的经营场所现场检查，在店内货架上查见展示销售的集思益小青柑（红罐）一罐，贴有产品标签，内容为“产品名称：集思益小青柑，产品配料：勐海普洱熟茶+新会柑，执行标准号：Q/GZL0001S，生产许可证号：SC11444070500026，保质期：三年，生产日期：见罐底，罐底生产日期：2018/08/03”，售价人民币580元；另在店内货架上查见展示销售的集思益小青柑（紫罐）一罐，贴有产品标签，内容为“产品名称：集思益小青柑，产品配料：勐海普洱熟茶+新会老陈皮丝，执行标准号：Q/GZL0001S，生产许可证号：SC11444070500026，保质期：三年，生产日期：见罐底，罐底生产日期：2018/08/05”，售价人民币880元；检查时该两款产品均已超出保质期。另查，当事人于2019年3月份从长宁天山茶城购进3罐红色集思益小青柑茶叶和3罐紫色集思益小青柑茶叶，共计6罐。当事人于2022年2月19日向投诉人销售2罐红色集思益小青柑茶叶，售价每罐人民币580元；另销售2罐紫色集思益小青柑茶叶，售价每罐人民币880元；当事人向投诉人收取货款共计人民币2900元。2022年6月9日，经上海市普陀区人民法院调解，当事人向投诉人退还货款并赔偿5倍货款，加上审理费用，共计人民币17517.5元，当事人于2022年8月23日将人民币17517.5元转账给上海市普陀区人民法院代管款专用账户，另投诉人将4罐集思益小青柑茶叶退回给当事人。此外，在店内货架上展示销售的2罐集思益小青柑茶叶被我局执法人员现场检查发现后，当事人立即下架停止销售。案发后，当事人于2022年8月30日销毁了6罐集思益小青柑茶叶。综上，我局认定当事人销售的4罐集思益小青柑茶叶货值金额人民币2900元，当事人向投诉人退还货款，故无违法所得。

罚款5.000000万元

50000.00元

上海市静安区市场监督管理局

2023-06-08