澄市监处罚〔2023〕1303312号

涉案产品当事人未建账记账，除化妆品的购进票据及海蓝之谜精粹水的海关报关单外，不能提供其他的进货票据及其他索证索票材料。外文产品无中文标签。根据当事人提供的涉案日本久光贴、FX眼药水、EVE止痛药在天猫国际的产品详情页中“海外OTC药品及医疗器械说明书（经天猫国际品质联盟官方机构翻译）”截图，显示日本久光贴“成分 酮洛芬……”“适应症/主治 对以下疾病和症状具有镇痛及消炎作用 腰痛…… 对类风湿性关节炎的局部关节疼痛具有镇痛作用”“用法用量 每天在患处贴1次”；FX眼药水“成分 甲基硫酸新斯的明、牛磺酸……盐酸四氢唑啉……？？-氨基己酸……”“适应症/主治 眼睛疲劳、结膜充血……眼病预防……紫外线或其他射线引起的眼睛炎症（雪盲症等）……睑缘炎（眼睑溃疡）、佩戴硬性隐形眼镜时的不适等症状”“用法用量 一次2-3滴，每天5-6次”；EVE止痛药“成分 2片中 布洛芬：150mg……”“适应症/主治 功效：头痛、肩痛、牙痛……等症状的止痛 发冷发热时的退热”“用法用量 按下列一次的量，一日3次为限，温水服用，请不要空腹服用，服用时间间隔4小时以上，成人（15岁以上）：1次2片……”，以上3款涉案产品分别含有酮洛芬、盐酸四氢唑啉、布洛芬等，在国家药品监督管理局进口药品信息系统中未查询到上述药品的注册信息，当事人经营上述药品货值金额为40×5+30+120=350元，违法所得350元。 根据当事人提供的涉案海蓝之谜精粹水、海蓝之谜洗面奶在淘宝天猫“LA MER海蓝之谜官方旗舰店”同款详情页截图，显示“海蓝之谜沁润修护精萃水 备案文号：国妆网备进字（沪）2021502963”“海蓝之谜璀璨净澈泡沫洁面乳 备案文号：国妆网备进字（沪）2021002456”，经查询国家药品监督管理局进口普通化妆品备案信息，可以查询到以上化妆品备案信息。当事人经营上述化妆品货值金额为640+430=1070元，违法所得1070元。 根据当事人提供的涉案Swisse泡腾片、FANCL女生维生素、FANCL男生维生素在天猫国际及韩国维生素C果糖片在京东国际的产品页面截图，显示Swisse泡腾片“温馨提示：本品不能替代药品，不以治疗疾病为目的”“1000mg”“规格：3×20片”；FANCL女生维生素及FANCL男生维生素“30+女性综合营养包 产品规格：30小袋（1粒7袋）/包”“30+男性综合营养包 产品规格：30小袋（1粒7袋）/包”“注意事项：本产品为膳食营养补充食品，不能充当药品”；韩国维生素C果糖片“皇家糖果济州柑橘维他命C 净含量：500g*330粒”，以上4款产品为预包装食品。当事人经营上述食品货值金额为50×2+150+160+80=490元，违法所得490元。 当事人经营的敷尔佳医用透明质酸钠修复贴写有“黑械注准20162140023”，经查询国家药品监督管理局境内医疗器械（注册）信息，可以查到上述产品信息。该产品未明码标价，当事人现场立即下架。 当事人经营的血氧仪、背背佳、海蓝之谜化妆盒及赠送的搓澡巾、口罩因现场未发现，同时投诉举报人未进一步提供材料，无法查清。 当事人已退赔投诉举报人12325元，无违法所得。当事人出具整改报告，已不再经营药品、医疗器械、无中文标签的产品。

罚款金额25,500元；行政处罚种类：警告,罚款；

25500.00元

江阴市市场监督管理局

2023-08-01