（2024）沪0117刑初179号

生产、销售伪劣产品

松江区人民法院

公***

公益诉讼

上海市松江区人民法院

沪市监松处﹝2024﹞272024003096号

2023年5月底，当事人向南昌真荣消防设备有限公司分别以人民币21元/具、23元/具、30元/具的价格订购规格型号为MFZ/ABC3、MFZ/ABC4、MFZ/ABC5的出厂日期为“2023.06”由南昌真荣消防设备有限公司生产的手提式干粉灭火器4800具、1200具、800具。于2023年6月10日起以人民币27元/具、29元/具、36元/具的标价销售上述MFZ/ABC3、MFZ/ABC4、MFZ/ABC5手提式干粉灭火器。2023年6月上旬，当事人与上海精美物业管理有限公司达成口头约定，以人民币30元/具的价格销售给佘北家园的茸达苑、茸绣苑、茸腾苑小区规格为3公斤的手提式干粉灭火器2639具。2023年6月15、6月17日、6月19日，当事人将上述MFZ/ABC3手提式干粉灭火器配送至茸达苑、茸绣苑、茸腾苑小区，实际配送2582具。另外，当事人于2023年6月14日至7月16日销售上述MFZ/ABC4、MFZ/ABC5的手提式干粉灭火器1064具、124具，销售金额人民币30500元、4634元。另查证，松江区消防救援支队于2023年12月6日对当事人销售至茸达苑小区的上述MFZ/ABC3手提式干粉灭火器进行抽样（抽取样品4具）并委托上海建科检验有限公司进行检测。上海建科检验有限公司于2023年12月13日出具《检验检测报告》（报告编号：FP226-230063），检验结论为样品经检测，按GB4351.1-2005《手提式灭火器第1部分：性能和机构要求》、GB4066-2017《干粉灭火剂》的技术指标要求，判定该产品不合格，其中磷酸二氢铵含量、壁厚及爆破压力不符合技术指标要求。上海市公安局松江分局于2024年1月11日和2月22日委托上海建科检验有限公司对上述召回的MFZ/ABC3、MFZ/ABC4和MFZ/ABC5手提式干粉灭火器进行检测，上海建科检验有限公司分别于2024年1月16和2月26日出具《检验检测报告》（报告编号：FP226-240001、FP226-240002）和《检验检测报告》（报告编号：FP226-240006），检验结论为样品经检测，按GB4351.1-2005《手提式灭火器第1部分：性能和结构要求》、GB4066-2017《干粉灭火剂》的技术指标要求，判定该产品不合格，其中磷酸二氢铵含量、壁厚及爆破压力不符合技术指标要求。综上，当事人销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的上述手提式干粉灭火器3770具，销售金额人民币112594元；退货上述MFZ/ABC3、MFZ/ABC4、MFZ/ABC5的手提式干粉灭火器2218具、136具、676具，召回上述手提式干粉灭火器466具；获取违法所得人民币20563.42元，货值金额人民币200946元。

没收违法所得2.056342万元，罚款34.160820万元，责令停止销售

341608.20元

上海市松江区市场监督管理局

2024-10-21