宜西市监处罚〔2024〕16号

现查明，当事人经营的无中文标签的化妆品“KELO.COTE SCAR TREATMENT”（规格：15g；进货3支销售1支）的单价为268元每瓶，进价为238元每盒，名为“MATSU YAMA柚子”（规格：300ml；进货3瓶销售1瓶）的化妆品销售单价为133元每瓶，进价为120元每瓶，名为“GIORGIO ARMANI”（规格：6.5mL.0.22FL02；进货7支销售2支）的化妆品单价为230元每支，进价为210元每支，系当事人亲属分别从韩国乐天免税店、日上免税店、万宁免税店带回。当事人无法提供购进票据，厂家资质。以上无中文标签的化妆品货值金额为2813元，故认定违法所得为861元。 另查明，当事人经营的无中文标签名为“日本小粉丸”（KOKANDO）（规格：400粒；进货4盒销售1盒；销售单价为100元每盒，进价为90元每盒）的商品经翻译公司翻译成中文，其中文内容包含“便秘治疗剂”、“第2类医药品”、“效能、效果：便秘，缓解便秘引起的以下症状：头重、上火、皮肤粗糙、疹子、食欲不振（食欲减退）、腹胀、肠内异常发酵、痔疮）”“制造销售商：皇汉堂制药株式会社”、“成分：1天的量（3片）当中，比沙可啶[4,4'-（2-吡啶亚甲基）双酚二乙酸酯]-15毫克配料有乳糖水合物、交联聚维酮、滑石粉、硬脂酸镁、红色3号。（关于其他添加剂成分敬请参阅附件） ”，根据《中华人民共和国药品管理法》第二条第二款药品的定义“本法所称药品，是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质，包括中药、化学药和生物制品等。”，该商品符合药品的定义，应该认定该商品为药品。该药品货值金额为400元，认定违法所得为100元。当事人无法提供购进票据，厂家资质，且当事人也无法提供该药品的批准证明文件。...[详情见行政处罚决定书]

1.没收“日本小粉丸”3盒、“KELO.COTE SCAR TREATMENT”2支、“MATSU YAMA柚子”2瓶、“GIORGIO ARMANI”5盒； 2.处罚款18000元； 3.没收违法所得961元； 以上罚没款合计18961元。

18000.00元

西陵区市场监督管理局

2024-02-04