牡市监处罚〔2025〕4号

2024年8月16日我局接到西安区市场监督管理局上报投诉举报线索：该局于2024年8月19日对当事人经营场所进行现场检查，检查中发现现场货架陈列有：腰肩镇痛去炎止疼膏贴22袋，玫瑰滴眼液1瓶，韩国钟根堂益生菌食品4桶，NARS 大白饼1盒，以上产品均无中文标识，当事人无法提供进口报关单、检疫检验证明及进货票据，现场未发现有食品小经营备案证明、药品经营许可证。执法人员当场对上述四种产品予以扣押（牡市监强制［2024]LX26），并经请示主管领导后对该当事人的上述涉嫌违法行为予以立案调查。2024年9月14日，当事人王静委托代理人杨一明到我支队配合调查陈述称：上述商品系2024年7月中旬从上门推销人员手中购进上述四种产品，1、腰肩镇痛去炎止疼膏贴，共购进24袋，购进价格是32元／袋，共售出2袋，销售价格是35元／袋；2、韩国钟根堂益生菌食品，共购进4盒，购进价格是78元／盒，共售出1盒，销售价格是85元／盒；3、NARS 大白饼，共购进2盒，购进价格是219元／盒，共售出1盒，销售价格是239元／盒；4、参天玫瑰滴眼液，共购进2瓶，购进价格是68元／瓶，共售出1瓶，销售价格是75元／瓶（货值金额1726.00元，其中已销售药品、化妆品、食品货值469元）。 其从个人购进、购进数量未登记、销售数量未登记，无固定进货渠道，并没有索要过票据，在销售过程中有时给的是现金，有的是微信转账，因店面较小，并没有记账， 经调查认定的事实：经查，该店于2024年8月19日在其经营场所待售的：1、腰肩镇痛去炎止疼膏贴无中文标识，经翻译和查询国家药品数据库对比，认定其为化学药品（洛索洛芬钠贴剂），玫瑰滴眼液无中文标识，经翻译该产品在日本为第二类医药品，在中国国家药品数据库查询后，没有该产品的注册信息。当事人并未办理《药品经营许可证》，提供不出购进票据，存在无药品经营许可证经营药品及经营的药品未经注册无中文标识无购进票据的违法行为；2、该店销售的韩国钟根堂益生菌无中文标识，经翻译认定其为食品（LACTO FIT（乐多飞）活性益生菌黄金版），当事人无食品小经营备案凭证，提供不出购进票据，存在无食品小经营备案凭证经营食品及经营的预包装食品无中文标识和购进票据的违法行为；3、该店销售的NARS大白饼无中文标识经翻译认定其为化妆品（NARS 流光美肌轻透蜜粉饼）当事人提供不出购进票据，存在经营的化妆品无中文标识和购进票据的违法行为。（货值金额1726.00元，其中已销售药品、化妆品、食品货值469元）。

1、给予警告；2、没收无中文标识药品、食品、化妆品（28件）;3、没收违法所得469元；4、处罚款9500元，合计：9969元，上缴国库。

9500.00元

-

2024-10-21

个体工商户未按照《个体工商户年度报告办法》规定报送年度报告的

黑龙江省市场监督管理局