蛟市市监药罚字〔2026〕4号

经查，蛟河市远致大药房有限公司（刘春余）（以下简称当事人）虽持有《营业执照》及《药品经营许可证》，但其在未取得《药品生产许可证》的情况下实施生产、销售药品。 2023年7月起，当事人配偶张力威，在无《药品生产许可证》的前提下，将中药与西药混合研磨成灰白色粉末后，装入无任何标签、标识、批准文号、商标的透明小塑料袋内，每袋重量约5克，制成无具体药名、仅宣称用于治疗痛风、牙疼的药品，当事人配合张力威完成药品包装后，在其经营的蛟河市远致大药房有限公司内对外销售。该涉案药品无说明书、无规范用法用量，仅告知购买的消费者每日服用2-3次，每袋可服用3次，销售价格为每袋10元，根据蛟河市公安局民主街派出所调取的当事人“微信支付交易明细证明”，经公安机关核算当事人确认，其销售涉案治疗痛风、牙疼药品的违法销售额共计2980元，已缴纳至蛟河市人民法院。 涉案药品经吉林省药品检验研究院检验、吉林省安信食品技术服务有限公司检测：张力威、刘春余制作、销售的治疗牙疼等疾病的药品，检出双氯芬酸钠成分。当事人对检测报告、样品图片及检测结果均无异议，且确认检测样品即为其销售的涉案药品。 2026年5月7日，本局执法人员到蛟河市远致大药房有限公司现场检查，现场未发现涉案药品，也未发现相关制药原料、机器及包装。执法人员现场对在售药品进行抽查，抽取“京修堂 龙胆泻肝丸”、“复盛公 桔枝茯苓丸”、“优甲乐 左甲状腺素钠片”，当事人均能出示相关药品供货方资质证明文件、医师处方（处方药）、随货同行单等证明文件。

2023年7月起，刘春余配偶张力威，在无《药品生产许可证》的前提下，将中药与西药混合研磨成灰白色粉末后，装入无任何标签、标识、批准文号、商标的透明小塑料袋内，每袋重量约5克，制成无具体药名、仅宣称用于治疗痛风、牙疼的药品，当事人配合张力威完成药品包装后，在其经营的蛟河市远致大药房有限公司内对外销售。该涉案药品无说明书、无规范用法用量，仅告知购买的消费者每日服用2-3次，每袋可服用3次，销售价格为每袋10元，根据蛟河市公安局民主街派出所调取的当事人“微信支付交易明细证明”，经公安机关核算当事人确认，其销售涉案治疗痛风、牙疼药品的违法销售额共计2980元，已缴纳至蛟河市人民法院。涉案药品经吉林省药品检验研究院检验、吉林省安信食品技术服务有限公司检测：检出双氯芬酸钠成分。2026年5月7日，本局执法人员到蛟河市远致大药房有限公司现场检查，现场未发现涉案药品，也未发现相关制药原料、机器及包装。 综上所述，本局认为当事人的行为违反了《中华人民共和国药品管理法》第四十一条之规定，构成未取得《药品生产许可证》生产、销售药品行为案。 2026年6月23日，本局向当事人送达了蛟市市监药罚告字[2026]4号《行政处罚告知书》，当事人法定期限内未提出陈述、申辩要求，也未要求举行听证。 依据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十五条之规定，责令当事人改正违法行为，对蛟河市远致大药房有限公司（刘春余）减轻行政处罚如下： 罚款30000元。

30000.00元

蛟河市市场监督管理局

2026-07-01