林口市监处罚[2024]95号

上述事实，主要有以下证据证明： 1.营业执照、仅销售预包装食品经营者备案证明、身份证的复印件各1张，证明违法主体资质。 2.现场笔录1份3张，证明案件来源，现场检查情况。 3.询问笔录1份4张，证明违法行为的确认。 4.现场照片14张，证明当事人的违法事实。 5.实施行政强制措施决定书（林市监强制〔2024〕3-023号），证明对涉案食品、化妆品采取了扣押措施。 6.物品扣押清单（林市监强制〔2024〕3-023号），证明涉案食品、化妆品扣押数量。 以上证据均由当事人确认。 当事人的上述行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条第一款：“ 进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”以及《化妆品监督管理条例》第三十五条第二款：“进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致。”之规定，属销售进口的没有中文标签食品、化妆品的行为。

罚款1.0万元#没收违法所得#没收非法财物#

10000.00元

牡丹江市林口县市场监督管理局

2024-07-11