渝市监处字(2023)72号

2023年5月16日，重庆市市场监督管理局行政执法人员对位于重庆市合川区云门镇铁家村七社的重庆臻融食品有限公司的生产场所进行执法检查，在其编号为A1（一库）和A1（一库）旁未编号的冷冻库房中发现存放有1200箱无中文标识的食品原料，其外包装为白色纸箱，上面除了印有蓝色字体“80-88”外，所张贴的标签信息均为英文。具体内容为：FROZEN PORK STOMACHS, POUCH CUT；DATE OF FREEZING: 30-04-2021；EXPIRY DATE: 24 MONTHS FROM FREEZING；DATE BATCH NUMBER: 114759 TMU NET ；WEIGHT: 12KG；SLAUGHTERED AND CUT IN: GERMANY；PACKED AT: 2MATES COLDSTORES B.V., NL8DEG；THE NETHERLANDS PRODUCED FOR: VAN HESSEN NETHERLANDS MEAT；PRODUCTS B.V.P.0. BOX 247,5430 AE CUIJK, THE NETHERLANDS；KEEP FROZEN AT MINUS 18 DEGREES CELSIUS；1800000800146598。上述英文经软件翻译，中文意思为：冷冻猪肚，袋切；冻结日期：2021年4月30日；有效期：自冻结日起24个月；批号：114759 TMU；净重：12公斤；屠宰和切割：德国；包装：2材料库，荷兰NL8;生产：荷兰范海森肉制品B.V；在摄氏零下18度保存冷冻；条形码编号：1800000800146598。执法人员现场随机抽取一袋打开，里面为冷冻猪肚。当事人现场不能提供上述1200箱冷冻猪肚的检验检疫合格证明，执法人员现场依法对其进行了查封，并现场送达了《限期提供材料通知书》（渝市监限提〔2023〕8号），要求其在3日内向我局提供检验检疫合格证明等资料。

罚款,责令消除影响

172800.00元

重庆市市场监督管理局

2023-11-08