曾都市监处罚〔2025〕142号

当事人店内上述代售的无中文标签的KAVAGOOD薄荷膏其外包装上载有如下信息：KAVAGOOD,LOT：TCE0206F1D,EXP：2027.02.05,其余均为泰文与英文字样。 经当事人口述称，上述KAVAGOOD薄荷膏是当事人从药帮忙购药平台购得，购进5盒，共15瓶；进价为12.65元/盒，合计进价为63.25元。当事人在店里陈列2瓶待售，其余13瓶存放在库房内，截至案发时，均未对外售出，没有盈利。...[详情见行政处罚决定书]

当事人违反了《化妆品监督管理条例》第三十五条之规定，构成了经营无中文标签的进口化妆品的违法行为。鉴于当事人积极配合市场监管部门查处违法行为，如实陈述违法事实并主动提供证据材料且违法行为轻微，社会危害性较小，符合《湖北省药品医疗器械化妆品行政处罚裁量权基准适用指南》第十一条第三项所列之减轻处罚的的情形。依据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款第五项之规定，参照《湖北省化妆品行政处罚裁量权基准》2的规定，现责令当事人改正违法行为，并作出处罚如下：罚款2000元。

2000.00元

曾都区市场监督管理局

2025-08-19