长市监九行处〔2025〕159号

现已查明：该超市位于长春市九台区卡伦老街，面积60㎡，设有柜台货架。当事人能够提供营业执照，正在营业中。经询问，当事人于2024年9月15日从长春市南关区云峰灯具电料行以14元/个的价格购进10个与投诉人购买的同款电暖宝。该款电暖宝售价为20元/个，截至2025年4月25日，当事人销售2个电暖宝，货值金额40元，违法获利12元。当事人已于2025年4月26日发布召回公告，剩余的8个电暖宝已返货。当事人履行了进货查验制度。

经询问，当事人于2024年9月15日从长春市南关区云峰灯具电料行以14元/个的价格购进10个与投诉人购买的同款电暖宝。该款电暖宝售价为20元/个，截至2025年4月25日，当事人销售2个电暖宝，货值金额40元，违法获利12元。当事人已于2025年4月26日发布召回公告，剩余的8个电暖宝已返货。当事人履行了进货查验制度。根据上述违法事实和证据，当事人销售无中文标识电暖宝的行为违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十六条“销售者销售的产品的标识应当符合本法第二十七条‘产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址’”之规定，构成了销售无中文标识电暖宝的违法行为。依据《中华人民共和国产品质量法》第五十四条“第五十四条：产品标识不符合本法第二十七条规定的，责令改正；有包装的产品标识不符合本法第二十七条第（四）项、第（五）项规定，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得”之规定，综合本案案情，办案机构建议责令当事人停止销售该产品，对当事人做出如下处罚：1.没收违法所得12.00元；2.罚款4.00元.罚没款合计16.00元。

4.00元

长春市市场监督管理局九台分局

2025-07-10