吉市市监处罚[2023]1003092号

经查，当事人于2022年5月起未经登记便在吉林市丰满区盈胜·星光S-4号楼1-2层35号网点销售没有中文标签的进口酒“日本盛”5瓶，单价300元/瓶，合计1500元；没有中文标签的进口酒“獭祭”5瓶，单价1500元/瓶，合计7500元；其它预包装食品1000元，总计销售10000元。当事人亦未履行进货查验等法定义务。当事人于2022年8月24日办理营业执照并进行预包装食品销售备案。 本案对照刑事案件立案追诉标准的规定，尚不够移送追诉当事人刑事责任的条件。

2022年8月8日我局执法人员根据举报线索到当事人经营场所检查，未在现场发现营业执照及举报中所述的进口酒（“日本盛”、“獭祭”），当事人承认未办理营业执照，且承认消费者举报内容属实，无法提供进货单据等相关凭证。当事人涉嫌未经登记从事经营活动、未履行进货查验记录制度及销售没有中文标签的进口食品行为，我局于2022年8月25日立案，对该案进行调查。 经查，当事人于2022年5月起未经登记便在吉林市丰满区盈胜·星光S-4号楼1-2层35号网点销售没有中文标签的进口酒“日本盛”5瓶，单价300元/瓶，合计1500元；没有中文标签的进口酒“獭祭”5瓶，单价1500元/瓶，合计7500元；其它预包装食品1000元，总计销售10000元。当事人亦未履行进货查验等法定义务。 当事人的上述行为违反了《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第三条第一款：“市场主体应当依照本条例办理登记。未经登记，不得以市场主体名义从事经营活动。法律、行政法规规定无需办理登记的除外。”、《中华人民共和国食品安全法》第五十三条第二款：“食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。”、《中华人民共和国食品安全法》第九十七条：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”之规定，涉嫌构成未经登记从事经营活动、未履行进货查验记录制度及销售没有中文标签的进口食品的行为。 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第四十三条；《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款、《中华人民共和国食品安全法》第一百二十六条第一款，建议责令当事人改正违法行为，并对其处罚如下：（一）对当事人未履行进货查验记录制度的行为予以警告；（二）对当事人未经登记从事经营的行为予以没收违法所得10000元；（三）对当事人销售无中文标签的进口预包装食品的行为予以罚款40000元。

40000.00元

吉林市市场监督管理局丰满分局

2023-04-26