巴市监处罚〔2025〕13号

根据《中华人民共和国食品安全法》第二十五条规定“食品安全标准是强制执行的标准，除食品安全标准外，不得制定其他食品强制性标准”。依该条规定，《食品安全国家标准-预包装食品标签通则》（GB 7718-2011）为食品安全国家标准，属于必须强制执行的标准。该标准3.7规定“预包装食品标签不应与食品或者其包装物（容器）分离”，3.8规定“应使用规范的汉字（商标除外）。具有装饰作用的各种艺术字，应书写正确，易于辨认。”，3.8.2规定“可以同时使用外文，但应与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外）。所有外文不得大于相应的汉字（商标除外）”。上述规定在预包装食品生产经营中应被强制性执行适用。你公司生产经营的案涉番茄酱制品在出厂时没有中文标签，后在天津仓库加贴中文标签销售，没有按规定执行适用上述强制性规定，行为违法。同时按照《食品生产许可管理办法》和《罐头食品生产许可证审查细则（2006版）》的相关规定，预包装食品标签标注行为属于食品生产者制备产品的必须工序，应在食品生产许可证发证场地内完成。你公司申请办理《食品生产许可证》时生产工序制度明确标签加贴环节为生产加工工序。你公司天津仓库不在许可发证范围内，不属于生产许可定义的成品库，应视为流通环节。你公司案涉内销产品在出厂时未加贴中文标签，脱离许可场所在流通环节补贴中文标签，构成违法。

罚款人民币2253314.2元（大写：贰佰贰拾伍万叁仟叁佰壹拾肆元贰角）

2253314.20元

巴彦淖尔市市场监督管理局

2025-08-15