观市监处罚[2023]388号

上述事实，主要有以下证据证明： 证据一、现场笔录一份，现场照片四张，证明在当事人经营现场查获无中文标签化妆品（详见观山湖区市场监督管理局财物清单〔2023〕第5-8-29-2号），同时证明当事人经营场所位置的事实； 二、2023年9月19日对当事人的询问笔录一份，证明当事人经营无中文标签化妆品的时间、数量、单价及售价的事实； 三、当事人提供的营业执照复印件一份，证明当事人经营地址及其主体资格的事实； 四、当事人身份证复印件一份，证明其身份信息和民事行为能力的事实； 五、户籍所在地村委会出具的证明一份及减轻申请书各一份，证明当事人经济困难无法承担高昂罚款的事实；　 以上证据和笔录均由当事人及被询问人签字盖章认可。 　　2023年10月12日，我局向当事人送达了《观山湖区市场监督管理局行政处罚告知书》（观市监罚告〔2023〕5-10-12-1号）。当事人在法定期限内，未向我局提出陈述和申辩。 本局认为，当 事 人 的 行 为 违反了《化妆品监督管理条例》第三十五条第二款“进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致。”的规定，构成了经营无中文标签化妆品的违法行为，应依法承担相应的法律的责任。

罚款0.05万元#法律、行政法规规定的其他行政处罚#

500.00元

贵阳市观山湖区市场监督管理局

2023-10-27