宁市监处罚〔2025〕15号

2024年10月7日，我局收举报人信函邮寄方式条码编号XA24453725222《投诉举报信》，声称：“其2024年10月3日在哇吧啦生活馆（实际市场主体名称为宁安市哇吧啦百货店）选购需要送礼的化妆品，在销售人员的推销下，购买了厚套盒1盒，JM面膜2盒，5N焗油膏2盒，香皂2盒。发现厚套盒、JM面膜、5N焗油膏、香皂产品外包装为标示中文标签”。随信函附带所购产品图片及购货凭证。 2024年10月8日承办机构接投诉单，报经办案机构负责人批准依线索开展核查工作。2024年10月24日，我局执法人员依法对当事人展开核查，当场提供《营业执照》，该店是合法的市场主体。 核查现场见该经销部位于宁安市东京城镇团结路，店内营业厅陈列待售焗油膏、面膜、洗发香波等化妆品。现场未见“天气丹”套装成品及包装物。货架陈列韩国进口“科馥染发剂1N黑色”“科馥染发剂5N褐色”“科馥染发剂3N深褐色”上述染发剂均粘贴中文标签，分别标示了产品名称、净含量、成分、使用方法、注意事项、注册证编号、注册方及进口商信息、限期使用日期。韩国进口“可可木炭去灰皂”，粘贴中文标签，标示原产国韩国、成份、使用方法、注意事项、生产日期、保质期、制造商及经销商信息。营业厅中间柜台韩国进口面膜，蓝色纸盒包装，粘贴中文标签，标示如下：产品名称：美迪惠尔新水润保湿面膜；保湿抗皱紧致；使用方法及注意事项略；原产国：韩国；净含量：27ml×10片；标示注册方及进口商信息。当场提供上述产品供货方资质证明文件及购货凭证。现场询问当事人，其于2024年10月3日确有一笔1149元的收款，具体销售的产品已无法回忆。JM面膜和5N染发剂确因匆忙未粘贴中文标签，未曾经销过“天气丹”套装。当场提供供货方延吉市来一次够七天仓储食品超市《营业执照》及购货凭证，未能提供进货记录。 调查认定的事实：经查实，当事人已经售出的和正在经营的韩国进口化妆品JM面膜和5N染发剂未直接使用或加贴中文标签，涉嫌违反了《化妆品监督管理条例》第三十五条第二款：“进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致”及《化妆品监督管理条例》第三十八条第一款：“化妆品经营者应当建立并执行进货查验记录制度，查验供货者的市场主体登记证明、化妆品注册或者备案情况、产品出厂检验合格证明，如实记录并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本条例第三十一条第一款的规定”规定。本案可查实当事人已销售的无中文标签韩国进口JM面膜2盒，售价78元；5N染发剂2盒，售价35元。故本案违法所得113元，货值金额152元。 上述事实，主要有以下证据证明： 1.举报人信函邮寄方式条码编号XA24453725222《投诉举报信》及随信函附带的产品图片、购货凭证1份计22页，证明举报人举报的事实； 2.当事人提供的《营业执照》经营者身份证复印件各1份计2页，证明当事人主体资格； 3.执法人员检查现场制作并经当事人签字确认的《现场笔录》《询问笔录》各1份计6页，证明当事人现场经营情况、产品购销情况及本案涉案金额、违法所得情况； 4.执法人员检查现场拍摄的相关产品照片打印件1份计2页，证明相关产品标签情况及当事

1.警告； 2.没收违法所得人民币壹佰壹拾叁元整（￥113.00元）； 3.并处罚款人民币贰仟元整（￥2，000.00元），罚没款共计人民币贰仟壹佰壹拾叁元整（￥2，113.00元）。

2000.00元

-

2025-01-06