观市监处罚〔2025〕499号

现查明，当事人为淘宝线上经营者，店铺名称为秘境之吻，当事人线上销售的涉案化妆品经翻译为“名称：麦角硫因多肽美白面膜。改善肌肤暗沉、泛黄，焕现净白红润水光肌。生产商：兴富生物科技（广东）有限公司。净含量：25ml。”，为普通化妆品，无中文标签，为国产化妆品。当事人于8月29日通过阿里巴巴网站的广州市爱莲化妆品有限公司店铺购进“宫佩麦角硫因多肽美白面膜”共5片，进货价0.2元/片，以9.9元1单（5片）销售给投诉人。涉案化妆品由阿里巴巴网站的广州市爱莲化妆品有限公司店铺直接发货给投诉人。当事人从进货至退货过程中，未接触过实物。当事人未履行进货查验义务。涉案化妆品货值金额为9.9元，违法所得9.9元。

对当事人经营无中文标签化妆品的违法行为，根据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款第（五）项：“有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门没收违法所得、违法生产经营的化妆品，并可以没收专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等物品；违法生产经营的化妆品货值金额不足1万元的，并处1万元以上3万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额3倍以上10倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业、由备案部门取消备案或者由原发证部门吊销化妆品许可证件，对违法单位的法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以其上一年度从本单位取得收入的1倍以上2倍以下罚款，5年内禁止其从事化妆品生产经营活动：......；（五）生产经营标签不符合本条例规定的化妆品。......。”和《中华人民共和国行政处罚法》第六条：“实施行政处罚，纠正违法行为，应当坚持处罚与教育相结合，教育公民、法人或者其他组织自觉守法。”之规定，责令当事人立即停止违法行为，减轻处罚，没收违法所得人民币玖圆玖角（￥9.90），罚款人民币伍佰圆整（￥500.00）。 对当事人经营未经备案化妆品的违法行为，根据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款第（一）项：“有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门没收违法所得、违法生产经营的化妆品，并可以没收专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等物品；违法生产经营的化妆品货值金额不足1万元的，并处1万元以上3万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额3倍以上10倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业、由备案部门取消备案或者由原发证部门吊销化妆品许可证件，对违法单位的法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以其上一年度从本单位取得收入的1倍以上2倍以下罚款，5年内禁止其从事化妆品生产经营活动：（一）上市销售、经营或者进口未备案的普通化妆品；”和《中华人民共和国行政处罚法》第六条：“实施行政处罚，纠正违法行为，应当坚持处罚与教育相结合，教育公民、法人或者其他组织自觉守法。”之规定，责令当事人立即停止违法行为，减轻处罚，没收违法所得人民币玖圆玖角（￥9.90），罚款人民币伍佰圆整（￥500.00）。 对当事人未履行进货查验的违法行为，根据《化妆品监督管理条例》第六十二条第一款第（二）项：“有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门责令改正，给予警告，并处1万元以上3万元以下罚款；情节严重的，责令停产停业，并处3万元以上5万元以下罚款，对违法单位的法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处1万元以上3万元以下罚款：......;（二）未依照本条例规定建立并执行进货查验记录制度、产品销售记录制度；......。”和《中华人民共和国行政处罚法》第六条：“实施行政处罚，纠正违法行为，应当坚持处罚与教育相结合，教育公民、法人或者其他组织自觉守法。”之规定，责令当事人立即改正违法行为，减轻处罚，给予警告，罚款人民币伍佰圆整（￥500.00）。 综上，对当事人的上述三个违法行为合并处罚如下： 一、警告; 二、没收违法所得人民币玖圆玖角（￥9.90），上缴国库; 三、罚款人民

0.00元

贵阳市观山湖区市场监督管理局

2025-12-10