〔盘州市〕文综罚字〔2023〕F-000018号

我局文化市场综合行政执法大队接到六盘水市文化广电旅游局转办的投诉举报，红果新唐人歌舞厅侵害了中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）作品表演权、放映权的情况进行投诉，投诉人提供了投诉人的身份证明（主体资格证明）、涉案歌曲权利归属证明、侵权证据（光盘）、授权委托书和贵州省贵阳市中级人民法院民事判决书（2022）黔01民初1097号等相关证明材料，并要求对被投诉人停止侵权行为，没收违法所得，并处以相应行政处罚，同时要求被投诉人在签订《著作权许可协议》，取得版权许可和合法手续后方可使用。2023年6月13日22时54分，盘州市文化市场综合行政执法大队张涛（执法证号：24030221014）、普利宗（执法证号：24030221009）根据举报，在出示执法证件后，依法对位于盘州市盘州市亦资街道胜境大道县乡公路管理所门面进行执法检查，情况如下：一、红果新唐人歌舞厅提供的《工商营业执照》号：92520223MA6FMYU3XF、经营范围包括法律法规允许的经营范围，《娱乐经营许可证》证号520222160018，法定代表人卢学刚，证明卢学刚是本场所合法法定代表人，该场所面积600平方米，共有14个包房；二、检查中发现该场所正在营业，有11个包房正在营业中；三、执法人员要求相关负责人出示《著作权许可及使用合同》或《卡拉OK经营行业著作权许可使用证书》，该场所不能出示相关合同或证书，证明本场所经营者以营利为目的，使用的音乐作品未取得合法来源和权利人的授权许可，涉嫌侵害了权利人的放映权、表演权；四、执法人员当场使用555包房，对其VOD曲库和权利人提供的侵权歌曲清单进行了比对，当场随机抽取《流星雨》（F4）、《第一时间》（F4）等10首歌曲，歌曲屏幕显示权利人有艺能动音、Sonybmg、Sonymusic、大宇XXX片（无法看清楚）以及其他未显示权利人。但场所内使用的部分音乐作品未取得合法来源和权利人的授权，同时损害了公共利益；五、因该场所不能提供有效据以查证其非法经营额的信息（包括单据、记录、供货人等），而执法人员又无法查明该场所非法经营额，所以该场所非法经营额难以计算。综上，该场所未经著作人许可和未与投诉人签订《著作权许可及使用合同》或《卡拉OK经营行业著作权许可使用证书》，从事复制、发行、表演、放映、广播、汇编，通过信息网络向公众传播其作品，同时损害公共利益的行为，涉嫌违反了《中华人民共和国著作权法》、《著作权集体管理条例》有关规定，执法人员当场制作了《现场检查（勘验）笔录》1份，下达《责令改正通知书》1份，《调查询问通知书》1份，现场全程录像，并拍摄现场检查照片作为证据。本次检查于2023年6月13日23时26分结束。

1．警告；2．罚款：壹仟圆整（1000元）。

1000.00元

盘州市文体广电旅游局

2023-07-14