德市监处罚〔2025〕066号

经初步调查，德惠市建设街邱氏正骨堂具有营业执照。该店所销售的药品为该店负责人为其母亲购买的药品，该店负责人按照其购进价格销售给消费者。消费者与该店负责人于2025年3月12日达成和解，消费者出具谅解书，该店负责人将所得金额全部退还消费者。销售价格为3袋1600元，退还金额1600元。涉案金额1600元，违法所得0元。当事人对上述违法事实予以确认，未进行陈述申辩，并在相关文书上签字。

我局接到消费者投诉，消费者在该店购买的药品怀疑是三无产品。我局执法人员于2025年3月3日到德惠市建设街邱氏正骨堂进行现场检查，检查过程中该店无法提供其具有经营药品的资质证明。我局执法人员请示上级领导，对此案进行立案调查处理。经初步调查，德惠市建设街邱氏正骨堂具有营业执照。该店所销售的药品为该店负责人为其母亲购买的药品，该店负责人按照其购进价格销售给消费者。消费者与该店负责人于2025年3月12日达成和解，消费者出具谅解书，该店负责人将所得金额全部退还消费者。销售价格为3袋1600元，退还金额1600元。涉案金额1600元，违法所得0元。当事人对上述违法事实予以确认，未进行陈述申辩，并在相关文书上签字。该药店的上述行为违反了《中华人民共和国药品管理法》第五十一条“从事药品批发活动，应当经所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准，取得药品经营许可证。从事药品零售活动，应当经所在地县级以上地方人民政府药品监督管理部门批准，取得药品经营许可证。无药品经营许可证的，不得经营药品。药品经营许可证应当标明有效期和经营范围，到期重新审查发证。药品监督管理部门实施药品经营许可，除依据本法第五十二条规定的条件外，还应当遵循方便群众购药的原则。”依据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十五条“未取得药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证生产、销售药品的，责令关闭，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品（包括已售出和未售出的药品，下同）货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。”的规定，对其进行处罚。鉴于该店经营资质合法，且该店积极配合市场监管部门调查并主动提供证据材料，执法人员到达该店进行检查时该店未继续经营无证明文件药品，及时退还价款，该店违法所得较少，违法行为轻微。依据《吉林省药品监督管理药品类行政处罚裁量基准》第四条“（三）及时采取纠正措施的；”的规定，按照行政处罚法“过罚相当”原则，建议对该店减轻行政处罚。给予该店行政处罚：1、处以一万元罚款（￥：10000.00）。

10000.00元

德惠市市场监督管理局

2025-05-26