余市监处罚〔2024〕160号

经查明，当事人于2023年6月份从湖南省某母婴用品有限公司的微信程序平台“某跨境”中购入无中文标签的Ddrops 600IU VitaminD3和无中文标签的Ddrops 400IU VitaminD3各3瓶，进价85元/瓶，并以138元/瓶的价格对外销售。至2023年12月15日被本局依法查获时，当事人的跨境购货架上1瓶无中文标签的Ddrops 400IU VitaminD3,底部标有“（L）4404482A EXP 09-2025”；2瓶无中文标签的Ddrops 400IU VitaminD3,底部标有“（L）4601907B EXP 01-2026”在售，并被执法人员依法扣押。当事人提供了涉案进口食品的供应商的营业资质、涉案进口食品的报关证明。上述进口食品均没有中文标签。截止2022年9月28日被本局查获，当事人销售的上述无中文标签进口食品货值金额为828元，因当事人无具体的销售记录，当事人称共计销售了3瓶，故违法所得为159元。

当事人经营无中文标签的进口食品的行为，违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条的规定，属销售无中文标签食品的行为，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项和《中华人民共和国行政处罚法》第五条第二款的规定，决定对当事人从轻处罚如下：    一、没收涉案的1瓶无中文标签的Ddrops 400IU VitaminD3,底部标有“（L）4404482A EXP 09-2025”；2瓶无中文标签的Ddrops 400IU VitaminD3,底部标有“（L）4601907B EXP 01-2026”；   二、没收违法所得159元；     三、罚款5000元，罚没款共计5159元。

5000.00元

余姚市市场监督管理局

2024-02-09