温瓯市监处罚〔2023〕246号

经查明：2023年5月17日，本局执法人员对温州生活之窗贸易有限公司进行检查，发现酒柜摆放在售的3种红葡萄酒和2种白葡萄酒没有中文标签，其中有3种红葡萄酒：“BIN 138”（原产国澳大利亚），750ml，5瓶，售价380元/瓶；“CAGIOLO” （原产国意大利）75clE，5瓶，售价238元/瓶；“LUIS MEDRANO” （原产国西班牙）750ml，4瓶，售价980元/瓶；其中有2种白葡萄酒：“ALCO”（原产国西班牙）750ml，4瓶，售价48元/瓶；“READINBURG”（原产国意大利）75 clE，6瓶，售价63元/瓶。共24瓶，合计售价7580元。分别从深圳市纽迪希亚电子商务有限公司、温州舒马赫商贸有限公司、温州市奇盟贸易有限公司、温州炯邦贸易有限公司购入。

当事人上述行为违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及本国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”的规定，属于销售没有中文标签进口预包装食品的违法行为。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第一款第（二）项：“违反本法规定，有下列情形之一的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证：（二）生产经营无标签的预包装食品、食品添加剂或者标签、说明书不符合本法规定的食品、食品添加剂”之规定，对当事人作如下处理： 1、没收无中文标签进口酒24瓶； 2、对当事人处罚款6000元，上缴财政。

6000.00元

温州市瓯海区市场监督管理局

2023-06-02