（2025）沪0115民初61799号

劳动合同纠纷

徐*

上海秀仕酒店经营有限公司分公司

上海市浦东新区人民法院

（2023）沪0115民初110771号

提供劳务者受害责任纠纷

王**

上海秀仕酒店经营有限公司分公司,上海秀仕酒店经营有限公司

上海市浦东新区人民法院

没有数据

没有数据

沪市监浦处﹝2023﹞152023000175号

经查，当事人是一家从事客房和餐饮服务的星级酒店，独立经营核算，持有编号：JY23101150173399的《食品经营许可证》。2023年1月17日至2023年2月28日，当事人在酒店预定平台www.hyatt.com上发布1则广告。该广告含有“上海柏悦酒店……周边特色……运动休闲泰康路前法租界里的邻里老弄堂已逐渐转变为一个迷人的集小型艺术，精品店和各国餐饮料理于一体的休闲地。”和“新天地坐落于前法租界中心的新天地以中心融合、新旧结合的时尚休闲步行街为基调，将上海传统的石库门里弄与充满现代感的新建筑融为一体。”等内容，以“泰康路”和“新天地”这2个解放前位于“法租界”的上海地标作为衬托，凸显当事人的周边特色，进而宣传其高档次和优越位置。广告中的“法租界”是一个特定的政治和历史概念。1840年鸦片战争以后，法国政府借中英《南京条约》签订之际，于1844年10月24日胁迫清政府签订中法《黄埔条约》。根据《黄埔条约》第二十七款“凡有法兰西人与中国人争斗，……系法兰西人由领事官设法拘拿，迅速讯明，照法兰西例治罪。其应如何治罪之处，将来法兰西议定条款。如有别样情形在本款未经分析者，俱照此办理。因所定之例，法兰西人在五口地方如有犯大小等罪，照法兰西例办理”、第二十二条“(凡法兰西人)至五口地方居住，无论其逗留时间之长短，听其租赁房屋及行栈贮货，或租地自行建屋、建行。……”和第二十八款“法兰西人在五口地方如有不协争执事件，均归法兰西官员办理，遇有法兰西人与外国人有争执情事，中国官员不必过问”的规定，法国在华获得通商口岸居住权和领事裁判权两项特权。1849年4月6日，法国驻沪领事敏体尼与上海道台麟桂正式签字换文，建立上海法租界。此后，法租界于1861年、1900年和1914三次扩界，最终将北自长浜路(今延安中路)、南至徐家汇路(今肇嘉浜路)；东自肇周路、斜桥，西至公共租界越界所筑徐家汇路(今华山路）的大片区域纳入界域。本案广告中所提到的“新天地”和“泰康路”即位于这一历史区域。在租界内，法国政府利用领事裁判权，先后设立直属于法国领事的巡捕房和公董局，管理租界内的行政事务和警务，更成立会审公廨，负责审理租界内的司法案件，使得租界变为独立于中国行政系统和法律制度以外的“国中之国”，严重侵犯中国的领土、行政和司法主权。因此，“法租界”不是一个简单的地域和文化名词，而是一个具有特定政治、历史含义的侮辱性词语，是中国近代屈辱史的见证。经核实，www.hyatt.com是由凯悦国际酒店管理（北京）有限责任公司（以下简称凯悦酒店）运营的酒店预定平台。当事人在该网站拥上有独立的账号和密码，可以自行发布广告，凯悦酒店则无权更改当事人发布的广告。2023年1月17日，当事人设计、制作和发布了上述广告，具体发布过程是当事人的员工登录平台账号，将广告底稿复制黏贴入网页文本框进行发布。鉴于上述广告内容是由当事人员工实际编辑、制作并发布，无法从员工工资中区分广告费用，故广告费用无法计算。另查，2022年5月1日至2023年3月10日，当事人餐厅的所有菜单上均未标注计价单位。案发后，当事人积极配合调查，主动整改，下架并删除上述广告，同时使用新的菜单，菜单均标注了计价单位“元”。

罚款20.000000万元

200000.00元

上海市浦东新区市场监督管理局

2023-06-02

没有数据