津北辰市监处罚﹝2026﹞125号

经查明，当事人于2024年10月从路过的推销人员处（当事人无法提供上述食品的进货票据和供货商资质证明）购进30瓶上述食品名称BOLS的进口酒水，其中存在问题的共10瓶，进货价格为85元/瓶，销售价格为95元/瓶。由于时间较长，上述部分酒水的中文标签已经掉落，截至2026年1月26日，执法人员现场检查时询问当事人得知，上述食品共销售了1瓶，现场自行销毁2瓶，剩余部分在执法人员检查前均已进行下架销毁处理。经查，上述食品波士蜜瓜力娇酒（配制酒）中文翻译标签标注信息为配料：“水，白砂糖，天然香料，柠檬酸”， 经调查查实，当事人经营销售上述食品没有标注任何着色剂，漏标了柠檬黄及亮蓝这两款着色剂，该中文翻译标签内容有遗漏。且经执法人员现场检查发现，现场有1瓶食品（产品名称：BOLS，无中文标签）无中文标签，上述行为满足经营标签不符合规定的进口预包装食品行为的构成要件。上述食品共销售过1瓶，售价95元/瓶。本案货值金额共计950元，违法所得10元。

1。警告；2。罚款2000元，没收违法所得10元。罚没共计2010元。

2000.00元

天津市北辰区市场监督管理局

2026-03-17