密市监处罚〔2025〕102号

经查，当事人经营的Canemazole经南京领域翻译有限公司翻译，当事人经营的Canemazole为阴道栓剂是药品，但当事人未取得药品经营许可证，且当事人经营的发膜没有中文标识，发膜是化妆品，当事人购进发模时未履行相关义务。上述药品是2024年当事人朋友帮忙从韩国带的，药品购进价格40元/盒，购进数量2盒，销售了1盒，扣押1盒，销售价格48元/盒，发膜是2024年12月从北京购进的，现在已无法与供货商取得联系，当事人经营标签不符合规定的化妆品的行为，当事人属于违法行为轻微，并及时改正，没有造成危害后果，符合《市场监督管理行政处罚程序规定》第二十条第一款第一项“经核查，有下列情形之一的，可以不予立案：（一）违法行为轻微并及时改正，没有造成危害后果；……”的规定，故不予立案。发膜购进价格45元/盒，购进数量2盒，销售价格45元/盒，销售1盒，扣押1盒，货值金额96元，违法所得48元。

责令当事人立即改正违法行为并出行政处罚如下：1.责令关闭；2.没收违法经营的药品1盒；3.没收违法所得48元；2.罚款5000元。罚没款共计5048元。

5000.00元

-

2025-12-12